Sam concocts a risky plan, while Kim has a surprise for a friend and Pollard is left encouraged.