Sam stands up to Joe, while Marlon and Rhona hatch a plan and Nicola is suspicious.