Sam keeps a secret, while Ray cautions April and Dylan, and Bob is worried about April.