Dylan and April are pushed into dangerous situations, a suggestion by Joe brings more conflict, and Robert lies to Aaron.