Caleb is startled when Ruby catches him sneaking out, a secret mission is carried out, and Cain gets involved.