Chas attempts to reassure Ruby, Laurel reaches out, and how long can Cain stifle his guilt?