Pollard makes an admission, Leyla is suspicious, and Jimmy's guilt builds.