On a mission to hunt a fugitive, complications change Barriss forever.