Air date: 2024-05-16

Runtime: 22 min

Nicolas' life is turned upside down when his girlfriend breaks up with him. He finds refuge with his brother Maxime in Sherbrooke.

Air date: 2024-05-16

Runtime: 22 min

3 years earlier, Nicolas' fatherhood was taking off, but the relationships and dramas of his band of friends are very different.

Air date: 2024-05-23

Runtime: 22 min

As Yann gets a vasectomy, the question of parenthood nags at the group of friends, and Nicolas is confronted with his life without Émile.

Air date: 2024-05-23

Runtime: 22 min

Maxime is confronted with new questions in his life, while Nicolas rediscovers a little normality and hope.

Air date: 2024-05-30

Runtime: 22 min

The whole gang pulls together as difficult events quickly turn their daily lives upside down.

Air date: 2024-05-30

Runtime: 22 min

The gang comes together to fill an insurmountable void, but Nicolas fails in his duty as a friend.

Air date: 2024-06-06

Runtime: 22 min

Nicolas tries to make amends with Minh, but his actions remain clumsy. At the same time, Claudie is suffering from Maxime's absence.

Air date: 2024-06-06

Runtime: 22 min

A professional disappointment shakes Yann and tears at his relationship, while Nicolas pulls out all the stops to reconnect with Minh.

Air date: 2024-06-13

Runtime: 22 min

It's Claudie's shower! The women get together while the guys answer an existential question on the tennis court.

Air date: 2024-06-13

Runtime: 22 min

Christmas is just around the corner! The guys indulge in all sorts of declarations of love, for better or for worse.