The murder of a 13-year-old in a local park is investigated by the Digital Forensics Unit as they track the suspects' digital footprints