Still reeling from Noah's request for a "night off" from her, Joanne tries to keep it together as her parents meet his for the first time.