Roy falls for talk show host Mary Pat Lee, but discovers she used confidential information to ambush Joe and Helen on her show. Meanwhile, Brian pays Casey to run errands for him.