Robert is convinced that he has discovered the root of all evil in the battalion. During the first longer forest camp, he sets out to convince the others of his suspicions, but it proves to be anything but an easy task.