A missing briefcase full of secrets propels Steed and Emma into a treasure hunt by car.