The brothers get in trouble with their girlfriends when Steve insists on a boys' trip to Nashville.