The torture, rape, and murder of young backpacker tourists in the Belango forest, southwest of Sydney, has entered Australian criminal folklore.