Hayden's and Dauber's gifts to the women in their lives accidentally get switched -- and Judy thinks Dauber is proposing to her when she unwraps Christine's ring.