The Nieuwendyks' Thanksgiving dinner comes with a side of commotion as an overstuffed table and a pie-related crisis test everyone's holiday spirit.