Fresh summer flavors abound as David prepares seasonal plates for Mandy Moore and Kate Berlant.