Yoshitaka convinces the girls to come back inside, then hands them the bill for all the things Pochi and Izumi broke the previous day. Between needing to pay off their debt and needing a place to stay, the girls end up employed by Yoshitaka.