Tania's coming-out video garners a hostile reaction from an unexpected person. Jiggs takes the first step to patch things up with Hope. Later, Tania confides in Dino about a private matter concerning their friends.