Eli breaks up with Jay, uncovers a collaboration with Aunt Santi, focusing on her job amid venue issues and a devastating secret from Rosa, with childhood friend Dimi aiding wedding preparations.