A new character, Nina, is introduced to Pocoyo's world. Pocoyo helps Nina feel welcome and shows her around, making a new friend in the process.