Air date: 2006-08-07

Runtime: 7 min

Feeling he’s different from everyone else, Pato finds a pair of sunglasses and welcomes a new persona, Mr. Big Duck with Pocoyo and Baby Bird joining as sidekicks. Elly shows Pato how there’s no need to feel left out.

Air date: 2006-08-10

Runtime: 7 min

Pocoyo plays a game with the Narrator where he must guess who the person is, based on their body parts.

Air date: 2006-08-13

Runtime: 7 min

Pocoyo feels left out when he discovers that all his friends can fly except for him.

Air date: 2006-08-16

Runtime: 7 min

A mischievous red cube plays with and teases Pocoyo, before gathering its friends for an impromptu recital, to everyone's delight.

Air date: 2006-08-20

Runtime: 7 min

Pato is stuck being upside down. After trying to get him right-side up, his good friends Pocoyo, Baby Bird, and Elly decided to cheer him up, until Pocoyo comes up with a perfect plan.

Air date: 2006-08-23

Runtime: 7 min

Pocoyo's new machine will combine whatever he puts in it into something new and exciting (to Pocoyo).

Air date: 2006-08-26

Runtime: 7 min

Pocoyo and Baby Bird meet with their friends, but they get angry with the boys when they leave their stuff a mess.

Air date: 2006-08-29

Runtime: 7 min

When an alien falls from space and onto Pocoyo World, Pocoyo meets him and discovers he’s shy, which explains the reason he’s so scared when he’s introduced to his friends.

Air date: 2006-09-01

Runtime: 7 min

When Elly spots Pocoyo with a present he refuses to open, she comes up with a plan to steal and open it.

Air date: 2006-09-04

Runtime: 7 min

Elly decides to teach her friends how to ballet like her, but gets angry when they don’t get it right.

Air date: 2006-09-07

Runtime: 7 min

Everyone is jealous of Pocoyo's new balloon, but when he accidentally lets go of it, Pocoyo must learn to "let go" himself.

Air date: 2006-09-10

Runtime: 7 min

Pocoyo discovers a box full of colored whistles but when he blows each one, it sounds like his friends’ onomatopoeia other than normal whistle sounds, which sparks a dispute between him and his friends.

Air date: 2006-09-13

Runtime: 7 min

Pocoyo has to learn to overcome his fears while everyone else has lots of fun on a gigantic slide.

Air date: 2006-09-16

Runtime: 7 min

Elly gets a new pair of dress-up shoes that she loves, but she soon finds out that dress-up shoes aren't necessarily good shoes to wear all the time.

Air date: 2006-09-19

Runtime: 7 min

Magical doors to strange and nonsensical places entertain Pocoyo and Pato for an entire episode.

Air date: 2006-09-22

Runtime: 7 min

When Pato crash-lands the Vamoosh onto a planet in space along with Pocoyo, and the two search for the detached tailfin of the bird-plane-rocket hybrid, Pato meets an orange alien who he quickly gets scared of.

Air date: 2006-09-25

Runtime: 7 min

When Pocoyo comes across a tire, he uses it a trash can for him and his friends’ garbage, but this sparks a dispute in Pocoyo World when no one wants the pile of rubbish near them, thus throwing it to another person.

Air date: 2006-09-28

Runtime: 7 min

Baby Bird joyrides in the Vamoosh because Pocoyo doesn't keep his promise to teach Baby Bird how to fly it.

Air date: 2006-10-05

Runtime: 7 min

When Elly’s favorite doll goes missing, Pocoyo becomes a detective to help her find it.

Air date: 2006-10-08

Runtime: 7 min

When Pocoyo and Pato find Elly’s missing scooter, they set out to return to her but when Pato performs a life-saving trick on the scooter, he decides to do more cool tricks until he breaks the scooter.

Air date: 2006-10-11

Runtime: 7 min

Pocoyo, Pato, and Baby Bird take a trip to Green Alien’s home planet but after they leave the secondary and tertiary behind, Pocoyo and Green Alien get lost.

Air date: 2006-10-14

Runtime: 7 min

Pocoyo, Pato, Elly, Loula, and the Narrator all have a good time trying to scare each other (well, maybe not Pato).

Air date: 2006-10-17

Runtime: 7 min

Pocoyo is throwing a party, and everyone is invited. Soon, everyone is having a lot of fun, but not the kind of fun Pocoyo had in mind.

Air date: 2006-10-20

Runtime: 7 min

Elly and Pocoyo find ingenious ways to steal Pato from each other. Pato is not amused.

Air date: 2006-10-23

Runtime: 7 min

Baby Bird shifts his hero worship over to Pocoyo, which bothers him when Baby Bird follows him and does whatever he does.

Air date: 2006-10-26

Runtime: 7 min

When they realize how bad Loula smells, Pocoyo, Pato, and Elly come up with ways to get her into the bathtub.

Air date: 2007-02-17

Runtime: 7 min

When Pocoyo finds a seed, he plants it expecting for a flower to grow but his friends keep trying to mess with the seed.

Air date: 2007-02-20

Runtime: 7 min

When Pato loses his hat to the wind, he tries to find a replacement, worrying that his friends may laugh at his bald head.

Air date: 2007-02-23

Runtime: 7 min

When Pocoyo finds a remote that can make anything invisible, he shows it to Pato and Elly who dismiss him, so he decides to get back at them by turning invisible and scaring them.

Air date: 2007-02-26

Runtime: 7 min

A bored Pocoyo, Elly, and Baby Bird discover the wonders of noise, but their loud playing disturbs Pato from his nap.

Air date: 2007-03-02

Runtime: 7 min

Pato volunteers to watch over Baby Bird (and later Caterpillar) when Sleepy Bird goes out for a while, but the two cause mayhem, driving Pato and even Pocoyo crazy.

Air date: 2007-03-05

Runtime: 7 min

Pocoyo, Pato, and Elly each get a present. While each gift is disappointing at first, they each find creative ways to have fun with their presents, until they combine their new doodads to make a the best toy ever.

Air date: 2007-03-08

Runtime: 7 min

Pocoyo performs magic tricks for his friends but when he keeps on messing up, he thinks his friends hate his tricks when they actually love them.

Air date: 2007-03-11

Runtime: 7 min

Pocoyo and his friends have a picnic but when the former and Elly tell Pato to watch their food, it starts moving by itself but the two don’t believe him.

Air date: 2007-03-14

Runtime: 7 min

When Pocoyo comes across a theatre with puppets, he puts on a puppet show for his friends but makes fun of them in the process, angering them.

Air date: 2007-03-17

Runtime: 7 min

When Pato finds an egg, he takes care of it until it hatches and reveals to be a baby spider, which Pocoyo and Elly are scared of. Pato learns that he won’t be able to play with his friends as long as Baby Spider tags along.

Air date: 2007-03-20

Runtime: 7 min

Pocoyo and Pato have a dance battle to see who’s better at dancing, but Elly shows the boys how they all can just dance together.

Air date: 2007-03-23

Runtime: 7 min

When Pocoyo gets jealous after Loula wins a game of hide-and-seek, he gets her to run away but must find her with his friends’ aid when he realizes she could be in danger.

Air date: 2007-03-26

Runtime: 7 min

Sick and tired of losing, Pato comes across a pair of red shoes that let him run super fast when they’re put on. Pato decides to use the shoes to cheat in a foot race and a long jump against Pocoyo and Elly.

Air date: 2007-03-29

Runtime: 7 min

Pato wants to take a picture with Pocoyo, Elly, and Baby Bird but the attempt ends up a failure when the three keep goofing off, raging Pato.

Air date: 2007-04-03

Runtime: 7 min

When an enraged martian named Angry Alien tries to take over Pocoyo World, his evil plan gets thwarted when Pocoyo and his friends want him to play with them.

Air date: 2007-04-06

Runtime: 7 min

Pato goes underwater for a playdate with Fred and Whale but ends up wanting to go back home when he realizes he can’t play any normal game due to the water.

Air date: 2007-04-09

Runtime: 7 min

Pato refuses to paint a picture for an art exhibition because he’s nervous of what people will think, so he decides to turn in a counterfeit painting.

Air date: 2007-04-12

Runtime: 7 min

Pocoyo draws a monster face on a box in an attempt to scare Pato and Elly but when the box falls on Sleepy Bird, she chases the three who think she’s an actual monster.

Air date: 2007-04-15

Runtime: 7 min

Pocoyo and Pato are playing at being terrifying giant monsters, like the sort of monsters they've seen in their comics. They find a toy city and enjoy being like Godzilla and King Kong.

Air date: 2007-04-18

Runtime: 7 min

When she sees her friends ice skating in an ice rink as part of a competition, Elly wants to join but realizes she’s terrible at ice skating.

Air date: 2007-04-21

Runtime: 7 min

Pato is leaving: he's packed his bags, he's said goodbye to his room and all his things. He's had one last sniff of his favourite flowers and said goodbye to Caterpillar, Alien, Baby Bird and Sleepy Bird. And there's the plane he's leaving in...! One last chance to say good bye. Good bye Pato!!!

Air date: 2007-04-24

Runtime: 7 min

When he wants someone just like him to play with him, Pato invents a cloning machine to befriend himself, but things go awry when Pato clones himself multiple times and the clones cause mayhem in Pocoyo World..

Air date: 2007-04-27

Runtime: 7 min

When Pocoyo learns about horses, he becomes obsessed with them, wanting to ride one, and drives his friends crazy.

Air date: 2007-04-30

Runtime: 7 min

Elly invites Pocoyo, Pato, and Baby Bird to her tea party but the skeptical boys know how bossy Elly is at her tea parties. Due to this, the boys try to steal Elly’s biscuits but fail miserably.

Air date: 2007-05-03

Runtime: 7 min

Pocoyo and his friends put on a talent show but Caterpillar is too scared to show off her talent.

Air date: 2007-05-06

Runtime: 7 min

Pocoyo, Pato, and Elly showcase their favorite moments in Pocoyo World (primarily clips of episodes from the previous two series), but this sparks a dispute when the home movie clips also show embarrassing moments of each other.

Air date:

Runtime: 7 min

Air date:

Runtime: 7 min

Air date:

Runtime: 7 min