A critical error has the potential to upend the game and terminate one player's quest for the largest prize in Deal or No Deal history.