The team investigates the murder of a Marine who had recently been handpicked for a classified mission. Also, Wheeler’s personal life is upended, Lala is thrown by unexpected news from Vera, and Gibbs and Diane double-date with Randy and his wife.