Challenged by Castro to change up his lyrics, Benja drifts further from his father's musical heritage. Lucy feels increasingly alienated by her peers.