Air date: 2025-01-03

Runtime: 52 min

A mysterious text disrupts Miguel and Lili's bliss, forcing Lili to revisit a past she'd rather forget. The bandits plan a heist as an enemy closes in.

Air date: 2025-01-03

Runtime: 47 min

As the bandits pursue a new clue, Leo raises Miguel's suspicions. Opting to stay behind, Inés investigates Lilí's past and discovers a dark allegation.

Air date: 2025-01-03

Runtime: 48 min

A desperate escape widens the gulf among the bandits. Ariel makes a mysterious new ally, and Miguel comes face-to-face with the key to Lilí's past.

Air date: 2025-01-03

Runtime: 47 min

A high-stakes auction reveals information about Zazil's treasure. Regina worsens the rift between Miguel and Lilí as Inés loses something precious.

Air date: 2025-01-03

Runtime: 49 min

As Regina drags Lilí to the Island of the Dead, the bandits are stuck in a watery grave. Octavio has a breakthrough that could tear the group apart.

Air date: 2025-01-03

Runtime: 51 min

The bandits compete against each other to find the Tear of Fire — but shenanigans, mishaps and a devastating loss change the course of their trajectory.

Air date: 2025-01-03

Runtime: 39 min

As the bandits work to recapture the Tear of Fire, Regina has other devastating plans. A well-laid trap leads the bandits to a life-changing outcome.