Trapper Tom, a man known for trapping grizzly bears and taking them to the city zoo, returns to the mountain. Mad Jack realizes that he put new traps around the mountain, so Adams and Nakoma have to find Tom before he harms the mountain animals.