The people at Hoot Owl Creek find out that the fish is dying off and the animals are suffering from some kind of an epidemic, and it's obvious that someone is poisoning the creek. Mad Jack, Nakoma & Adams decide to investigate.