Mystery boxes containing ingredients inspired by Aarón's favourite holiday dishes from Mexico; Joe Bastianich visits to add a sweet twist into the challenge