Aira begins to develop a crush on Okarun. As the three friends' emotions intertwine, they suddenly face another extraterrestrial emergency.