Maya begins to struggle with her responsibilities while Darnell works for NASCAR. Meanwhile, Lynn clashes with a collaborator. Big Boi guest stars.