Joan learns Maya and Lynn kept a recent outing they had with Toni secret, then later insists on bringing Monica into the circle of friends.