Aaron and Joan share an uncomfortable moment when they run into one of Aaron's exes. Meanwhile, Darnell helps William cope with his current situation.