As Shakespeare achieves fame and fortune, a political scandal threatens his life and a family tragedy sees him question the cost of his success