Gus is captured by a Native American bounty hunter who reconsiders turning him in to the FBI when a dreamlike vision suggests that Gus will soon save his daughter's life.