Acting on a tip, Agents Carter and Forbes track Gus to a warehouse where he is working. When Carter is critically injured in the ensuing pursuit, Forbes takes on the case alone.