A father-son road trip to Niagara Falls gives Eric and Steven some much-needed bonding time. Meanwhile, the Grand Coda's passengers face catastrophe.