Banana bread builds bridges between Carol and her new colleagues. Michael gets to know the Grand Coda's captain.