Air date: 2023-11-17

Runtime: 27 min

A night at the comedy club prompts Alexis and Charly to leave their hometown. But a new city means new challenges.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 27 min

After their first attempt at working fails, Alexis and Charly devise a new strategy to make ends meet. A surprise guest enters the picture.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 23 min

Alexis regains consciousness at a veterinary clinic — and he's instantly smitten. Charly comes up with a grand gesture to sway Alexis into staying.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 27 min

Chocho steals Alexis and Charly's business idea. The gang goes to see a performance and, as the night unfolds, punches fly — but so do sparks.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 25 min

As Alexis and Charly find themselves broke once again, Alexis succumbs to doing something he hates in hopes of eventually doing what he loves.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 22 min

Alexis's parents express their concerns. Chocho is asked to postpone the contest. A visit to Civil Protection provides interesting insights.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 23 min

Alexis is overwhelmed by fear and nerves as his big chance looms ahead. Once again, obstacles obstruct his path — with himself being one of them.

Air date: 2023-11-17

Runtime: 27 min

Tragedy brings the gang back together, but it's a short-lived reunion — will Alexis make amends to secure the pieces he needs to complete his dream?