Ah Hock acts out in desperation for Emily's attention, hurting Madeline in the process. Louis remains in denial about Zara's feelings for him. Derek attempts to guilt Charles into giving up his plans for revenge.