James and Ananya wonder what Charles is up to when he drops the investigation into the Vietnam project. Ah Yoke thinks there is something off with Emily, while a paranoid Adina makes a big scene at Fresh Start Collab.