Louis tries to convince Derek to talk to James about being with Ananya but Derek refuses. James has a coffee date with an old business associate, but sparks don't fly. Nathan tries to take initiative during his internship, but things backfire