New girl Leah helps Christina with her nerves, but will a talent show derail their friendship? A new welfare officer at Hawx pushes Coach Byrne out of his comfort zone too.