As tempers flare after the latest revelation, Coach Byrne puts the whole team into detention. Mason contemplates giving up football altogether.