Air date: 2024-09-25

Runtime: 37 min

As Santos prepares for his police academy graduation, Javo tries to keep his budding romance a secret. But events soon take a dark turn.

Air date: 2024-09-25

Runtime: 41 min

Mike probes a crime while Malena faces more losses. A failed carjacking lands Javo in dangerous territory, dragging family members with him.

Air date: 2024-09-25

Runtime: 38 min

After a suspect is identified, commotion erupts, but Mike remains suspicious. Herminia's wishes lead Javo to make a stunning proposition to Mariano.

Air date: 2024-09-25

Runtime: 35 min

Mike prepares to come clean, but what he discovers causes friendships — and family ties — to sever. Javo finds himself doing something unimaginable.

Air date: 2024-09-25

Runtime: 38 min

Javo's defiance intensifies. Mike makes a promise to Herminia. Heidi heads to an unlikely source for advice — and uncovers a secret.

Air date: 2024-09-25

Runtime: 39 min

Startling alliances force Mike to make his toughest decision yet. Heidi delivers a shocking confession. The day of reckoning arrives for Javo.