Sonny tries to patch things up. Lacey pushes for an update. Jo searches for answers.