Lacey and Theo are at odds. Dana sees red. Sonny is wracked with guilt.