A life is on the line. Remi’s protective instincts come alive. Cash gives chase.